Ejemplos de la funcionalidad de vocabularios controlados en la WEB

¡Nos reencontramos pronto en este espacio!

Proyecto: Tesauro y Glosarios del Ministerio de Turismo de la Nación

¡Nos reencontramos pronto en este espacio!

¿Cómo mejorar mi vocabulario controlado? Breve guía para trasladar terminología desde otros vocabularios con Tematres

¡Nos reencontramos pronto en este espacio!

Polinización: nuevo tecnicismo por resemantización

Dar nombre a un desarrollo propio es algo magnífico...

Polinizador terminológico

En la presentación de nuevos desarrollos del gestor de terminologías, TemaTres, vi que su autor, Diego Ferreyra, expresaba con mucha emoción: “Considerando que la herramienta permite el recorrer vocabularios controlados, tomar de cada vocabulario términos y relaciones lógico-conceptuales, para  luego formar una  nueva totalidad orgánica, nuevos sentidos y conceptualizaciones, hemos querido denominar a este desarrollo o facilidad polinizador terminológico”.


Dedicaremos unas líneas a esta funcionalidad en otro artículo, pero ahora quisiera expresar algunas ideas sobre sobre el neologismo polinización.